предварительный заказ
Телефон и время работы

Вы здесь: Главная - Требования к макету - Термины

Термины

Глоссарий:

Термин (от лат. terminus — предел, граница) — слово или словосочетание, являющееся точным обозначением определенного понятия в области науки, техники, искусства, общественной жизни.
• CMYK

Цветовая модель, ориентированная на использование четырех стандартных цветов печатных красок: голубая, пурпурная, желтая и черная; cyan С, magenta M, yellow Y, black К или key К. В сканерах и мониторах используется модель RGB.

• EPS (EncapsulatedPostScript)

Формат графических файлов, поддерживаемый AdobeSystems и другими разработчиками. Позволяет легко переносить данные между разными компьютерными платформами (Macintosh, Windows и др.).

• Ipi (linesperinch)

Линий на дюйм. Количество рядов растровых точек в одном линейном дюйме.

• PDF (PortableDocumentFormat)

Язык PostScript включает в себя как описание формата печатной страницы, так и интерпретатор, преобразующий описание страницы в пикселы или биты для управления растровым печатающим устройством. Будучи языком программирования общего назначения, PostScript содержит процедуры, переменные и управляющие конструкции, которые могут привести к непредсказуемым результатам. Программа AdobeAcrobat, использующая этот язык, позволяет просматривать и работать с документами аппаратно- и программно-независимым способом. Каждая страница документа AcrobatPDF независима от другой.

• PostScript

Компьютерный язык, распознаваемый большинством печатающих устройств.

• RGB

Сокращение от red-green-blue (красный–зеленый–синий). Метод отображения цвета на видео, основанный на передаче трех основных цветов раздельными сигналами.

• TIFF (Tagger Image File Format)

Формат файла, используемый для сохранения и обмена битовыми или растровыми изображениями, созданными, например, в программах рисования или обработки изображений.

• Б

Бесшвейное скрепление блока. Скрепление листов или тетрадей издания в корешке не путем сшивания нитками или проволокой, а с помощью клея, замков или спирали.

Биг. Рубчик, нанесенный на бумагу для облегчения фальцовки.

Биговка. Проглаживание, продавливаие тупым ножом на обложках и фальцуемых открытках линий сгиба - бигов, благодаря чему стороны легко и ровно сгибаются.

Бланк. Листовое издание, предназначенное для последующего письменного заполнения и содержащее все необходимые для этого указания, сведения и пробельные строки (для записи).

Блинтовое тиснение. Создание рельефного изображения без краски или фольги.

Брошюры. Непериодическое книжное издание свыше 4, но не более 48 страниц.

Буклет. Листовое издание, сложенное в неразрезанную тетрадь. Чаще всего в виде буклетов выпускаются рекламные проспекты, краткие путеводители, карты городов для туристов и т.д.

• В

Векторная графика. Компьютерный файл, использующий математические формулы для описания линий, кривых и оттенков. Векторные изображения можно создавать и обрабатывать в программах рисования.

Верстка. Монтаж полос издания заданного размера из составных элементов: наборных строк текста, заголовков, формул, таблиц, репродукций иллюстраций, украшений, колонцифр и колонтитулов и т.д.

Выборочное лакирование. Используется для подчеркивания наиболее значимых частей печатного листа.

Выворотка. Запечатка фона изображения. Например, вывороткой для этого текста будут белые буквы на черном фоне.

Высечка. Вырезание изображения из бумаги с помощью высекального штампа.

• Г

Градиент. Полутоновый ряд, постепенно сходящий к белому.

• Д

Дизайн. Разработка художественного оформления издания.

• К

Кадрирование. Вырезание части изображения для устранения лишних элементов.

Клеевое бесшвейное скрепление. Вид переплета, заключающийся в приклейке блока, состоящего из отдельных листов, к обложке. Примеры: телефонная книга, руководство пользователя Microsoft, некоторые журналы.

Книжно-журнальная (французская) фальцовка. Схема фальцовки с двумя сгибами, перпендикулярными друг другу.

Конгревное тиснение (конгрев). Бескрасочное или красочное тиснение штампами, создающее выпуклое изображение, похожее на барельеф.

Корешок. Сторона, по которой переплетается печатное издание.

• Л

Лак. Прозрачная жидкость, наносимая на оттиск для улучшения внешнего вида и защитных свойств. УФ-лаки выглядят лучше.

Лакирование. Нанесение на оттиск лака. Лак придает оттиску блеск, защищает от внешнего воздействия, усиливает тона красок.

Ламинирование. Припрессовка пленки, соединение или приклеивание одной поверхности к другой.

Листовка. Бумажный лист, как правило формата А4, запечатанный с одной или обеих сторон, в одну или несколько красок, рекламного или информационного содержания. Предполагает несколько более высокое качество полиграфического исполнения, чем у бланка.

Логотип. Представление названия компании, торговой марки или продукта, сделанное средствами типографики.

• М

Макет. Предварительный эскиз печатного издания, позволяющий оценить ее композицию и размеры.

Метка обрезки. Выполняет функцию, аналогичную метке приводки – показывает место прохождения реза.

Метки приводки. Кресты или другие символы на фотоформе (пленке), печатных формах и оттиске, помогающие позиционировать изображения на этапах изготовления пленок, печатных форм и отпечатков.

Монтаж. Позиционирование фотоформ (пленок), предшествующее этапу изготовления печатных форм.

Муар. Эффект, вызываемый регулярными точечными структурами при неправильно выставленных углах растра.

• Н

Набор. Процесс формирования строк текста.

Нумерация. Простановка последовательных цифровых порядковых номеров.

• О

Обрезной формат. Окончательный формат печатного издания после последнего реза.

Обрезные метки. Линии, служащие ориентиром при обрезке печатного листа.

Обтравленное растровое изображение. Удаление фона изображения или обтравка контура внутри изображения.

Оригинал-макет. Макет издания, подготовленный для воспроизведения и последующей печати в типографии.

Офсет. Использование промежуточной поверхности для переноса красочного изображения.

Офсетная печать. Один из основных способов печати, в настоящее время самый распространенный в производстве книжных и периодических изданий. Подходит для больших тиражей. Может быть черно-белая и цветная.

• П

Переплет. Скрепление листов или тетрадей с помощью проволоки, нитей, клея и других материалов.

Перфорирование. Один из отделочных процессов полиграфического производства, пробивка отверстий или просечка штриов по линии отрыва, когда часть издания или отдельного оттиска надо отделять, чтобы использовать самостоятельно.

Печать цифровая. Метод, позволяющий выводить информацию из компьютера непосредственно на формный материал или прямо в печать. Сохраняет все сильные строны традиционной офсетной печати - точная цветопередача, гибкость форматов и др.

Подборка. Стадия послепечатной обработки, на которой печатные листы издания комплектуются в блоки с соблюдением правильной последовательности.

Подписной лист. Образцовый оттиск, заверенный заказчиком перед печатью тиража.

Полутоновый растр. Имитация непрерывных тонов с помощью комбинации микроштрихов. Лазерные принтеры и автотипные печатные машины не в состоянии непосредственно воспроизвести градации цвета, поэтому изображение в непрерывных тонах, такое как фотография, пропускается через растр, с помощью которого получается набор точек разного размера, создающих иллюзию того или иного тона.

• Р

Разрешение. Степень четкости изображения на дисплее или отпечатке. Обычно выражается в точках на дюйм (dpi). Чем выше разрешение, тем более резким является изображение. В фотонаборных устройствах под разрешением обычно понимают количество линий, формирующих изображение на листе.

Раскладка по цветам. Процедура разбиения изображения на части, которые будут печататься разными красками.

Растровое изображение. Тип электронного файла, математически описывающий положение точек на координатной сетке. Также называется битовой картой. Чем чаще сетка, тем выше разрешение и размер файла, и наоборот.

• С

Своя обложка. Обложка издания, напечатанная на тиражной бумаге.

Спуск полос. Размещение полос на печатном листе так, чтобы после фальцовки они образовали тетрадь с правильным порядком следования страниц.

• Т

Твердый переплет. Тип переплета с использованием при его изготовлении твердой обложки, покрывного материала и клея.

Тираж. Общее количество экземпляров издания.

Тиснение. Нанесение на бумагу рельефного изображения.

Тиснение фольгой. Тиснение с использованием фольги.

Точек на дюйм (dpi). Единица измерения разрешающей способности для устройств ввода/вывода. Например, дисплеи Macintosh имеют разрешение 72 dpi, принтер LaserWriter характеризуется значением 300 dpi, фотонаборный автомат позволяет достичь 2 540 dpi и больше.

Треппинг. Процесс, при котором смежные участки сплошного цвета слегка перекрывают друг друга, препятствуя возникновению пробелов из-за неточностей приводки при печати. Часто возникают споры о том, кто должен осуществлять треппинг – дизайнер или типография, поэтому важно обсудить этот момент до начала подготовки файла к печати.

Триадные цвета. Голубой (синий), пурпурный (триадный красный), желтый (триадный желтый) и черный (триадный черный). (В русской терминологии используют термин «триадные голубая, пурпурная, желтая и черная краски».)

• У

Угол растра. Обычно является проблемой для настольных издательских систем. Угол, на который цветоделенные изображения должны быть повернуты друг относительно друга для предотвращения возникновения регулярных структур.

УФ-лакирование. Нанесение на оттиск жидкого покрытия и закрепление его с помощью УФ-излучения. Не наносит вреда окружающей среде.

• Ф

Фальцовка. Операция сгибания, складывания запечатанного листа в тетрадь.

Фальцовка гармошкой. Схема фальцовки с несколькими параллельными сгибами, при которой смежные фальцы направлены в противоположные стороны.

Фольга. Красочный или металлический слой, расположенный на подложке и предназначенный для нанесения на переплетную крышку или другие части издания.

Фольгирование. Процесс нанесения фольги на бумагу и картон.

Формат бумаги. Размер бумажного листа по ширине и высоте: А1 - 594 х 841 мм; А2 - 420 х 594 мм; А3 - 297 х 420 мм; А4 - 210 х 297 мм.

• Ц

Цветоделение. Процесс разбиения цветного изображения на несколько одноцветных (голубой, пурпурный, желтый и черный) с целью размножения оригинала. При последовательной печати цветных сепараций получается так называемое полноцветное изображение (триадная печать, CMYK-печать). Первоначально производилось путем фотографирования оригинала через три цветных светофильтра. В настоящее время цветоделение осуществляется электронно-оптическими методами с использованием лазера и УЗС (ПЗС, CCD).

Цветокоррекция. Методы улучшения цветоделенных изображений.

Цветопроба Chromalin. Торговая марка аналоговой системы цветопробы от DuPont.

Цветопроба ColorKey. Аналоговая цветопроба с использованием нескольких слоев прозрачной пленки.

Цифровая печать. Управляемое компьютером полиграфическое воспроизведение оригинала в печатной машине без промежуточного вещественного носителя. Подходит для малых тиражей. Может быть черно-белая и цветная.

Цифровая цветопроба. Печать пробных оттисков непосредственно из компьютерных файлов – в отличие от аналоговой цветопробы с использованием пленок.

• Ш

Шаблонирование. Наличие паразитных закрашенных участков на плашках оттиска. Данный дефект печати чаще всего является следствием неправильного дизайна и плохо поддается прогнозированию. Иногда он заметен сразу после печати, в других случаях проявляется во время сушки. В любом случае его сложно устранить. Для этого может понадобиться: изменение последовательности наложения красок, использование сушки, замена бумаги или красок, печать проблемного участка в отдельный краскопрогон или изменение количества листов в стопе. Поскольку тенение возникает в результате дизайнерских ошибок, издержки оплачивает заказчик.

Шитье внакидку. Переплет брошюры или журнала с помощью скрепок, направленных от корешка к центру блока па линии фальцовки тетрадей.

Шитье втачку. Переплет вдоль корешка скрепками, направленными с лица на оборот блока.

Штамп. Металлическая печатная форма с рельефным изображением, служащая для тиснения или высечки при послепечатной обработке.